מאמר וידאו מונגש שעוסק באחת הסצנות היפות והמשמעותיות מהסרט עישון (Smoke, 1995), בבימויו של וויין וונג ובכתיבתו של הסופר פול אוסטר.
במרכז הסצנה – אוגי, מוכר טבק מברוקלין, מספר סיפור חג מולד לכאורה פשוט: ילד שגונב ארנק, אישה מבוגרת שבטוחה שאוגי הוא הנכד שלה, וארוחה אחת של חמלה אנושית.
מה שמרתק במיוחד הוא שהסצנה הזו מבוססת על סיפור אמיתי שכתב אוסטר ופרסם כבר ב-1990 ב-New York Times תחת השם Auggie Wren’s Christmas Story. הסיפור שכתב כסיפור קצר התגלגל בהמשך לתסריט הסרט — ודוגמה יפה לכך שגבולות בין חיים, ספרות וקולנוע יכולים להיות נזילים.
במאמר הווידאו שנעשה בעזרת הכלי הנהדר NoteBookLM אני מנתח את הסיפור דרך שבעה עקרונות של סיפור קצר מוצלח: סיטואציה פשוטה אך טעונה, דמות עגולה, מוסר מורכב, כל פרט במקומו, התחלה מהירה, סיום עם הדהוד רגשי, ורגע אחד שמכיל עולם שלם.
למאמר צירפתי גם שאלון אמריקאי מוכן להפעלה בכיתה, כך שניתן להשתמש בו בלמידה עצמאית, שיעור צפייה, דיון או השראה לכתיבה יוצרת.
