עדכון פרטי הסרט לתכנייה, הקרנה, ארכיון, ושליחה לפסטיבלים