להלן השלבים המעשיים להטמעת כתוביות מקובץ SRT ישירות לתוך קובץ הוידאו:

1. ייבוא קובץ ה-SRT: גררו את קובץ ה-SRT אל חלון ה-Project בפרימייר, או לחצו עליו לחיצה כפולה לייבוא.

2. הוספה לטיימליין: גררו את קובץ ה-SRT מהפרויקט והניחו אותו בטיימליין בשכבה העליונה ביותר, מעל כל שכבות הוידאו.

3. הגדרת ערוץ כתוביות חדש: בחלונית "New Caption Track" שתקפוץ, בחרו תחת Format באפשרות Subtitle ולחצו OK. כעת יופיע ערוץ כתוביות (C1) בראש הטיימליין.

4. פתיחת חלון העיצוב: ודאו שחלון ה-Essential Graphics פתוח (אם לא, גשו בתפריט העליון ל-Window וסמנו אותו).

5. בחירת כל הכתוביות לעיצוב: בטיימליין, סמנו את כל קוביות הטקסט של הכתוביות יחד, כדי שהשינויים יחולו על כל הסרט.

6. עיצוב הטקסט והתאמה: בחלון Essential Graphics תחת הלשונית Edit, בצעו את ההתאמות הבאות:

   • בחרו פונט ברור (כגון Arial bold).

   • הגדילו את גודל הטקסט (Size) למידה קריאה (למשל 60).

   • הוסיפו קו מתאר שחור (Stroke) או צל (Shadow) כדי שהטקסט הלבן לא ייבלע ברקעים בהירים.

   • ודאו יישור כיוון הטקסט (Right to Left או Left to Right) בהתאם לשפה.

7. כניסה להגדרות הייצוא: עברו לחלון ה-Export ובחרו את פורמט הוידאו הרצוי (למשל H.264 לקבלת קובץ MP4).

8. הגדרת צריבת הכתוביות: גללו מטה עד ללשונית Captions ופתחו אותה. תחת ההגדרה Export Options, שנו את הבחירה ל-Burn Captions Into Video (פעולה זו מבטלת את יצירת קובץ ה-SRT הנפרד ומטמיעה את הטקסט בוידאו).

9. ייצוא סופי: לחצו על Export לקבלת קובץ הוידאו הסופי עם הכתוביות הצרובות.